Está preocupado com uma das placas... de sensores na sala de controle.
On je zabrinut zbog jednog od senzora u kontrolnoj sobi.
Hoje é o último passo para Oeste sem placas de "pare", sem semáforos, do centro da cidade para a praia em 20 minutos.
Evo i poslednjeg koraka ka zapadu bez znaka zaustavljanja... bez semafora, iz grada... do plaže za 2O minuta.
Bom, tenho as placas de navegação.
Imam ploèe za raèunar. Zatvaram vazdušnu komoru.
Um rifle espetado no chão com um capacete em cima... e as placas de identificação.
Puška zabodena u zemlju, sa šlemom na vrhu... i ploèica sa brojem.
Posso dizer as placas de todos os seis carros que estão lá fora.
Mogu ti napamet izdiktirati tablice svih 6 automobila napolju.
Placas de pressão, detonadores por rádio, tudo isto é simples, mas a conexão é complicada.
Pritisak, pa radio, detonatori ali povezivanje žica sa vodom je trik.
Estão dizendo para reforçarmos os ônibus do estacionamento com placas de alumínio, seguirmos para a loja de armas, onde o amigo Andy vai dar uma de cowboy pulando na carroça.
Predlažete da uzmemo par jebenih autobusa, pojaèamo ih sa aluminijumskim dodacima i onda skoknemo do prodavnice oružja, gdje smo gledali našeg prijatelja Andyja, kako se uživio u kaubojac, sa "skoèi na vagon" sranjem?
Só placas de carros, e outras coisas bobas.
Samo brojeve plocica i neke gluposti.
Então, como uma anã tem placas de crescimento completamente normais?
Ne. Pa, kako to da patuljak ima sasvim normalne ploce rasta?
No entanto, temos informaçoes que um grande falsificador está em Los Angeles tentando adquirir um conjunto de placas de impressão.
Meðutim, znamo da glavni falsifikator u Los Anðelesu pokušava da nabavi nov komplet štamparskih ploèa.
Achamos que Kirk tenha escondido as placas de alguma forma.
Mislimo da je Kirk nekako uspeo da sakrije ploèe.
As placas de falsificaçãoestão no barco do Rashan com Anna e Morgan.
Ploèe su na Rašanovom brodu, gde su sada Ana i Morgan.
Aposto que todas as nossas placas de "Vende-se" caíram.
Naposljetku, kladim se da æe svatko od nas okaèiti znak sa naznakom "Na prodaju".
Placas de petri para criação de culturas de bactérias de garganta.
Pripremam Petrijeve zdjelice za kulture grla.
O muro tem 30 metros de altura com placas de aço reforçado.
Zid je 20 metra visok i napravljen od ojacanih celicnih ploca.
O cofre possui temporizador, placas de aço moldadas sob pressão.
Трезор има временску браву, испусте под притиском, челичне плоче.
Existem várias placas de pressão, que quando ativadas dão acesso a várias armas ao lutador.
Kad se aktiviraju potisne ploèe na igralištu daju borcu pristup razlièitim oružjima.
Existem várias placas de pressão, que, quando ativadas, dão aos combatentes acesso a uma variedade de armas.
Potisne ploèe na igralište kad se aktiviraju daju borcu pristup razlièitim oružjima.
Ativar placas de pressão das espadas e escudos.
Aktiviraj maèeve, štitove i smrtonosne glave.
Consequentemente, se Amy e eu escolhermos trazer uma nova vida para este mundo, realizaremos num laboratório com especialistas e Placas de Petri.
Zbog toga, ako Ejmi i ja odluèimo da donesemo novi život na ovaj svet, obaviæemo to klinièkim putem, uz pomoæ struènjaka za oplodnju u laboratoriji i petrijevoj posudi.
Parece que na festa de Natal estavam fazendo gelatina com placas de petri que continham febre amarela.
cini se da su na Bozicnoj zabavi imali zele od alkohola iz petrijevih zdjelica koji su sadrzavale zutu groznicu.
Não viu placas de "não toque" por todo o lugar?
Ti vidiš posvuda znakove "ne dirati"?
Não por causa de quem estava falando, porque finalmente entendi a conexão entre as crianças à procura de alimento e placas de latão brilhante nas portas dianteiras dos bancos."
Ne zato tko je rekao i zašto, nego jer sam napokon shvatio vezu između gladne djece i sjajnih mesinganih vrata neke banke.
Pensei que trabalhasse com células em placas de petri.
Mislio sam da radiš sa æelijama u Petrijevom posuðu.
Temos que invadir esse Carriers, e substituir suas placas de alvos pelas nossas.
Мораћемо да упаднемо у те хеликеријере и заменимо њихове циљеве са нашим циљевима.
Mas recebi as minhas placas de identificação de volta... estão bem aqui.
Dobio sam identifikacioni privesak. Evo ga.
Placas de áudio e de vídeo melhores, displays melhores, memórias maiores.
Tastature za stvaranje muzike, miksete, kvalitetnije displeje, poboljšane memorijske kartice.
Porém, usando placas de vidro torna-se, por definição, impossível de forjar.
Meðutim sa staklenim ploèama je to po definiciji nemoguæe.
Um cabo desse tamanho coloca uma tremenda pressão nas placas de bronze.
Ovoliki razmak stvara ogroman pritisak na ploče mosta.
E com placas de ensaio, o problema é o mesmo, porquê elas são impróprias e frustrantes por causa de suas mãos pequenas.
Ili nešto slično tome, pošto su štampane ploče veoma nezgodne za njene male ruke.
Por exemplo, você o encontra em alguns números de telefone e em placas de carros e em coisas assim.
Kao na primer, možete ih pronaći u pojedinim brojevima telefona na tablicama kola i sličnim stvarima.
Eles extraem o que podem, principalmente metais -- placas de circuito e assim por diante -- e deixam para trás principalmente o que não podem recuperar, ou seja, principalmente os plásticos.
Ваде оно што могу, углавном метале - струјна кола итд. - и остављају углавном оно што не могу да изваде, што је, понављам, углавном пластика.
A loja possuía uma daquelas máquinas de imprimir em placas de açúcar.
Radnja je imala jednu od onih mašina koje mogu da štampaju na pločama šećera.
Então, é um processo muito lento, é muito caro, e o resultado do processo, sendo esses placas de circuito eletrônicas, são limitados em várias formas interessantes.
Dakle, to je zaista spor proces, veoma je skup, a krajnji ishod tog procesa, naime, štampane ploče, imaju raznorazna interesantna ograničenja.
E temos que construir placas de "Pare" em nossas vidas.
Moramo da izgradimo zaustavni znak u našim životima.
Vocês podem descobrir o que funciona melhor para vocês, mas vocês precisam de placas de "Pare" em suas vidas.
Možete da nađete šta vam najviše odgovara, ali vam trebaju zaustavni znaci u vašem životu.
Bem, eu fiz algo um pouco inovador, porque eu conheço hormônios, e o estrogênio é muito mais potente em fechar epífises, as placas de crescimento, e em parar o crescimento, do que a testosterona.
Uradio sam nešto malčice inovativno, jer poznajem hormone, i znam da je estrogen mnogo delotvorniji u zatvaranju epifiza, ploča rasta, i zaustavljanju rasta, od testosterona.
Mas o que eu percebi sobre todos esses projetos diferentes é que eles tinham que ser construídos do zero, desde os componentes eletrônicos e as placas de circuito impresso e todos os mecanismos até chegar ao software.
Ali posebno me je iznenadilo, u vezi sa svim ovim različitim projektima, to da su svi oni pravljeni od nule, počevši od nivoa elektronike i štampanih tabli, strujnih kola, preko svih mehanizama sve do softvera.
E digo a vocês, às vezes sonho com placas de gesso e madeira compensada.
Da vam kažem, ponekad sanjam o kamenoj ploči i iverici.
Estamos testando essa tecnologia em tubos de ensaio ou em placas de Petri, mas o objetivo é usar essa tecnologia no corpo humano, aplicá-la no corpo humano.
Ovu tehnologiju trenutno testiramo u epruvetama ili Petrijevim šoljama, ali cilj je da se ova tehnologija dovede do ljudskog tela i da se tu primeni.
Esse era um mundo dominado por enormes placas de gelo, de três a quatro quilômetros de altura, com extensas planícies de gramíneas e tundra congelada.
To je bio svet kojim su dominirale uzdignute ledene površine, tri do četiri kilometra visoke, sa prostranim travnatim ravnicama i zamrznutom tundrom.
Estava tão empolgado de ler que lia tudo que me caía às mãos: papel de bala, etiqueta de roupas, placas de rua, tudo.
Toliko sam bio uzbuđen što čitam da sam čitao sve što bi mi došlo pod ruku: omote od bombona, logoe na odeći, ulične znakove, sve.
Usamos as placas de pedra como uma matriz para a nossa pequena arte.
Koristili smo kamene ploče kao rešetke za naš mali komad.
Assim, há uma longa história de placas de pare e de preferência.
Duga je istorija stop znakova i trouglova.
Vamos arrumar pessoas segurando placas de reconciliação."
Hajde da ljudi drže znakove o pomirenju."
1.5865998268127s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
On je zabrinut zbog jednog od senzora u kontrolnoj sobi. 